Privacidad — Cómo tratamos tus datos

El cálculo de las cartas se ejecuta en tu navegador. Los datos de nacimiento no se envían como parte del cálculo ni de una consulta de The Cabinet of Twelve; solo salen de tu dispositivo si inicias sesión para sincronizar cartas guardadas, compartes un enlace que los lleva o los escribes en un mensaje al asistente. Aura envía una dirección pública de billetera —no tus datos de nacimiento ni de la carta— a un proveedor de datos de blockchain para una consulta de solo lectura. Las cuentas, los datos recordados de Aura y el correo semanal son opcionales y están desactivados de forma predeterminada. No mostramos anuncios ni usamos seguimiento entre sitios.

Quién opera este sitio

Zodiacs LLC, una sociedad de responsabilidad limitada de Nuevo México («Zodiacs», «nosotros» o «nuestro»), posee y opera Zodiacs.org y es responsable de la información personal descrita en esta política. Cuando la legislación de protección de datos usa el término «responsable del tratamiento», Zodiacs LLC es el responsable del tratamiento de esa información.

Qué pasa cuando usas una calculadora

Cuando calculas una carta aquí, el cálculo se hace en tu propio dispositivo. Al introducir una fecha, una hora y un lugar de nacimiento, el código que se ejecuta en tu navegador usa esa información para calcular la carta. Como parte de ese cálculo, no se transmite a nuestros servidores, ni la registramos ni la almacenamos. Solo sale del dispositivo si más adelante inicias sesión para sincronizar una carta guardada, compartes un enlace que la lleva o la pones en un mensaje al asistente. Es una decisión de diseño deliberada, descrita en detalle en nuestra página de metodología.

La búsqueda de lugares descarga de zodiacs.org un archivo de ciudades elegido según la primera letra que escribes, y busca en él dentro de tu navegador. Para un nacimiento anterior a 1970, la calculadora también descarga un archivo de cambios históricos de hora elegido según la zona horaria del lugar de nacimiento. Ninguna de las dos solicitudes va a otro servicio. Los archivos que se solicitan muestran a nuestro proveedor de alojamiento la primera letra de la ciudad que escribiste y, para un nacimiento anterior a 1970, un grupo de zonas horarias que incluye la del lugar de nacimiento. Cuando una página muestra los signos de una carta natal, primero solicita las imágenes de los doce signos, en el mismo orden para cada carta, de modo que esas solicitudes no muestran qué signos tiene la carta.

Guide

Guide envía las preguntas que escribes, los mensajes recientes de Guide y el contexto público activado de la página o del cielo a nuestro servicio en la nube. No adjunta automáticamente tu carta natal guardada ni tus posiciones personales. Evita ingresar datos de nacimiento privados en Guide.

Cuando envías una pregunta a Guide, ese mensaje, los mensajes recientes de Guide y el contexto visible de Guide se envían a OpenAI para una revisión de seguridad de la entrada y para generar un borrador de respuesta. Ese borrador generado se envía después de nuevo a OpenAI para una segunda revisión de seguridad antes de que lo veas. Cada solicitud a la API Responses usa store: false. La conversación actual con Guide en la web permanece solo en esta sesión del navegador, no se sincroniza con una cuenta y no se almacena como texto en los servidores de Zodiacs.org, hayas iniciado sesión o no. OpenAI indica que, de forma predeterminada, los datos de la API no se usan para entrenar sus modelos, y que sus registros de supervisión de abusos conservan el contenido enviado hasta 30 días, o más tiempo cuando la ley lo exige o cuando es necesario para proteger de daños sus servicios o a terceros. Para aplicar el límite diario, conservamos un identificador unidireccional con sal derivado de tu dirección IP, nunca la IP original, junto con su recuento diario y un registro de cada solicitud. Cada comprobación de cuota posterior borra los recuentos anteriores al día UTC previo y los registros de solicitudes de más de 48 horas. No enviamos ese identificador a OpenAI ni incluimos texto de la conversación en los metadatos del proveedor. Guide también establece una cookie de sesión que contiene un identificador aleatorio y firmado. Sirve para limitar las solicitudes simultáneas desde un mismo navegador, dura hasta que termina la sesión del navegador y no se almacena con tus mensajes.

Cartas que guardas

Cuando guardas una carta, queda en el almacenamiento local de tu navegador: en tu dispositivo y bajo tu control. No se envía a ningún sitio salvo que inicies sesión en una cuenta (más abajo) o la compartas. Borrar los datos del sitio en tu navegador elimina las cartas guardadas. Salvo que inicies sesión, no podemos verlas ni recuperarlas por ti.

Enlaces para compartir e invitaciones

Los enlaces para compartir guardan los datos de la carta después del «#» de la dirección, una parte que los navegadores no envían a los servidores. Un enlace con todos los datos lleva el nombre de la carta, la fecha, la hora y el lugar de nacimiento, y las coordenadas. Un enlace solo de posiciones lleva, en cambio, el código de carta descrito en «Resumen diario, calendario y notificaciones». Cualquiera que tenga uno de los dos enlaces puede abrirlo, incluida cualquier persona a la que se le reenvíe.

Toda imagen que puedes crear de una carta, de un par de cartas o de un retorno —la hoja de la carta y las tarjetas de la carta, las imágenes de una lectura, de un patrón de aspectos o de una sección del explorador, las imágenes de compatibilidad y de carta compuesta, y las imágenes de retorno solar y lunar— se dibuja en tu dispositivo y va solo a donde la compartas o la guardes. Salvo que elijas mostrar los datos de nacimiento en la hoja de la carta, ninguna tiene fecha, hora ni lugar de nacimiento ni coordenadas; ninguna tiene nombres salvo una imagen de compatibilidad, que muestra los nombres de las dos cartas, y ninguna muestra de un nacimiento más que su enlace solo de posiciones. Las posiciones planetarias de una carta son las de la hora de nacimiento en UTC redondeada al minuto entero, que siguen dando la fecha y la hora de nacimiento al minuto; el ascendente y el Medio Cielo se muestran solo al grado entero, y las casas Placidus quedan fuera. Una imagen de retorno se calcula a partir de esas posiciones y da el retorno al minuto entero, igual que su archivo de calendario. Una carta sin hora de nacimiento se dibuja con el cielo de las 12:00 UTC de la fecha de nacimiento, igual que su enlace, lo que da la fecha pero nada sobre el lugar de nacimiento; el signo de la Luna solo aparece si la Luna estuvo en él todo ese día en todas partes, y una imagen de dos cartas deja fuera la Luna de esa persona. Cada imagen por sí sola no acota el lugar de nacimiento más que un enlace, pero varias compartidas juntas lo acotan más. Para un nacimiento en Lyon en 1987, un enlace solo deja una zona de unos 19 100 km²; un enlace y una imagen de retorno solar calculada para el lugar de nacimiento, como se calculan por defecto las imágenes de retorno, dejan unos 3900 km², unas cinco veces menos; un enlace con dos imágenes de retorno solar y cuatro de retorno lunar deja unos 1500 km².

Si has iniciado sesión y creas una invitación de compatibilidad a partir de una carta sincronizada, nuestro servidor guarda el nombre de la carta (hasta 24 caracteres), su signo solar, su código de carta solo de posiciones y si se conoce la hora de nacimiento. Una invitación dura como máximo 14 días, y quien la abre ve ese nombre y esas posiciones. Las posiciones se borran cuando la invitación se usa, se retira o caduca, y el resto del registro, 30 días después de eso. Si lo pides, te enviamos un correo a través deResendcuando se completa la invitación.

Momentos de Living Chart

Living Chart te permite guardar una categoría opcional o una nota breve junto a una copia fechada del pronóstico personal y del recibo factual del cielo que viste. Un primer guardado se queda en este navegador. Si eliges por separado la opción Keep this on every device(mantenerlo en todos tus dispositivos), la fecha y la precisión horaria de la entrada, la categoría, la nota, el pronóstico congelado y el identificador de la carta se envían a Supabase y se almacenan para tu cuenta con sesión iniciada. El acceso está restringido por cuenta mediante seguridad a nivel de fila y Supabase cifra los datos almacenados en reposo. No es cifrado de extremo a extremo: Zodiacs.org y Supabase pueden procesar técnicamente la entrada almacenada para ofrecer sincronización, soporte, exportación y borrado.

La sincronización de Living Chart tiene su propio consentimiento, separado de la sincronización de cartas guardadas. No hacemos públicas las entradas, no las indexamos, no las enviamos automáticamente a Guide ni a otro proveedor de IA, no las usamos para generar horóscopos, no las vendemos y no incluimos su texto de forma intencionada en la analítica ni en los registros de la aplicación. Retirar la sincronización de Living Chart elimina las entradas remotas y avanza una versión de consentimiento para que una pestaña antigua sin conexión no pueda volver a subirlas. Las copias ya guardadas en un dispositivo permanecen hasta que las borres allí o borres los datos de este sitio en el navegador. Borrar una entrada elimina su nota, categoría, pronóstico, identificador de carta y fecha del dispositivo y del registro en la nube. Puede quedar una marca técnica de borrado sin contenido para que una solicitud retrasada no pueda restaurarla. La línea de tiempo ofrece exportación en JSON portable y en Markdown legible, edición y borrado por entrada, y un control de reintento cuando la sincronización necesita atención.

The Cabinet of Twelve y las direcciones públicas de billetera

The Cabinet of Twelve lee en paralelo una dirección pública de billetera y el cielo fechado. Si eliges añadir una carta ya guardada en este navegador, su resumen es una capa de comparación opcional que se queda en el dispositivo. El patrón y cualquier reflexión simbólica se componen en tu dispositivo. Cuando compones o actualizas un Aura, nuestro endpoint de tenencias recibe la dirección pública y la reenvía al proveedor de datos de blockchain configurado para comprobar qué entradas del Registro de Zodiacs.org están presentes. El proveedor configurado es actualmente PublicNode, operado por Allnodes. El proveedor recibe la consulta desde nuestro servidor, no desde tu navegador. La solicitud no incluye datos de nacimiento ni nombres, posiciones o geometría de cartas. Cuando la función está habilitada, el Shelf público opcional de Zodiac Terminal usa el mismo endpoint y envía una sola dirección pública de Solana, la que introduces, solo después de que pulses «Ver»; no envía datos de la carta ni de nacimiento. Cuando Aura está desactivado, el Shelf ilustrativo no hace ninguna solicitud de dirección ni al proveedor.

Zodiacs.org no conecta billeteras, solicita firmas ni envía transacciones. Las consultas de direcciones públicas usan una dirección que pegas. Los enlaces de compra abren servicios independientes con sus propias condiciones y riesgos.

Una dirección pública es pública, pero no necesariamente anónima. Sus tenencias y su historial on-chain pueden ser visibles y pueden llegar a vincularse con una persona o con otra actividad. Vercel, el proveedor de datos de blockchain configurado y su infraestructura pueden tratar metadatos habituales de la solicitud y registros operativos o de seguridad, como la dirección IP, la hora y datos del navegador. No prometemos que una solicitud con una dirección pública nunca quede registrada por proveedores de infraestructura cuyas prácticas de conservación no controlamos.

Fuentes de datos públicas de Astrofolio, la Terminal y el Registro

Cuando se muestra un panel de mercado pertinente de Zodiac Terminal o del Registro, tu navegador puede pedir datos públicos de mercado a Dex Screener, datos públicos de gráficos a GeckoTerminal o datos públicos de audiencia a Wikimedia. Esas solicitudes automáticas no incluyen una dirección de billetera, datos de nacimiento, datos de la carta ni resultados de Aura. Aun así, el servicio independiente recibe metadatos ordinarios de la solicitud web, como tu dirección IP, datos del navegador y la hora de la solicitud, y se aplican sus propias condiciones de privacidad y prácticas de conservación.

El perfil de cada signo en el Registro es de solo lectura. Muestra datos públicos de mercado y direcciones de token verificadas, pero no contiene ninguna ruta de compra ni enlace a una plataforma de negociación. El perfil no conecta una billetera, no pide una cotización, no recibe tu dirección pública ni solicita una transacción. Estas solicitudes de datos de mercado no incluyen datos de nacimiento ni de la carta.

Almacenamiento en el navegador y uso compartido de Aura

De forma predeterminada, Aura guarda la dirección pública, la red, los resultados de signos del Registro, la hora de la consulta y el identificador opcional de la carta seleccionada en el almacenamiento de sesión de esta pestaña. Ese registro deja de poder restaurarse al cabo de ocho horas. La opción desmarcada «Recordar esta dirección en este dispositivo» guarda los mismos campos en el almacenamiento local y hace que dejen de poder restaurarse al cabo de 24 horas. Los registros que ya no pueden restaurarse se eliminan la próxima vez que Aura los lee; si no vuelves, el navegador puede conservar los bytes caducados hasta que borres los datos del sitio. «Olvidar dirección / Borrar datos de Aura» elimina ambos registros de Aura de este navegador; no puede borrar el historial público de la blockchain ni los registros de infraestructura.

Las imágenes para compartir de Aura se componen en tu dispositivo. La imagen omite la dirección pública, el nombre de la carta, los datos de nacimiento, las posiciones exactas y la geometría de la carta. La imagen del sello muestra qué signos se poseen, cuántos de los doce y una fecha. La imagen del gabinete muestra la red, la fecha, qué signos se poseen y la edición de cada uno, que refleja el saldo, con un recuento de esculturas doradas de hasta 99+. Ninguna de las dos incluye ningún dato de una carta guardada. La hoja para compartir del navegador o una descarga envía la imagen al destino que elijas, cuyas condiciones de privacidad se aplican a partir de ese momento. Borrar Aura no puede retirar las copias que otras personas o servicios hayan guardado o republicado.

Cuenta opcional (sincronización entre dispositivos)

Puedes crear una cuenta gratuita para tener tus cartas guardadas en más de un dispositivo. Es totalmente opcional y las herramientas funcionan por completo sin ella. Si creas una:

Inicias sesión con un enlace de un solo uso enviado a tu dirección de correo: no hay ninguna contraseña que guardar.
Guardamos tu dirección de correo y, mientras tienes la sesión iniciada, todas las cartas guardadas en tu navegador, incluidas las que guardaste antes de iniciar sesión, con sus datos de nacimiento, en nuestro proveedor de base de datos,Supabase, para que puedan aparecer en tus otros dispositivos. El acceso está restringido a tu propia cuenta.
También guardamos tu ajuste de sistema de casas y un registro de cada carta que eliminas (su identificador y cuándo), para que la eliminación llegue a tus otros dispositivos. Se conservan hasta que eliminas la cuenta.
Mientras tienes la sesión iniciada, se guarda un token de acceso en tu navegador para que sigas con la sesión iniciada. Al cerrar sesión, se elimina.
Puedes eliminar tu cuenta y sus cartas almacenadas en cualquier momento escribiendo a admin@zodiacs.org. Lo que quede en nuestras copias de seguridad semanales caduca en un plazo de 90 días (consulta «Copias de seguridad»).

Correo electrónico

Quienes tienen una cuenta pueden optar por recibir un correo semanal que resume el cielo de la semana siguiente para sus cartas guardadas. La opción está desmarcada de forma predeterminada. Si optas por recibirlo, guardamos esa preferencia y enviamos el correo a través de nuestro proveedor de correo, Resend. Cada correo incluye un enlace para darte de baja con un clic, y puedes desactivarlo desde tu perfil en cualquier momento.

La dirección de correo de tu cuenta se usa para enviarte enlaces de acceso y, si lo pides, un aviso cuando alguien completa una invitación de compatibilidad que enviaste. No la vendemos ni la compartimos.

Resumen diario, calendario y notificaciones

El resumen diario lee las posiciones calculadas de una carta guardada en tu dispositivo.

Un archivo de calendario que descargas de la página de tránsitos se crea en tu navegador a partir de tu carta tal como se calcula allí, no a partir del código de la carta, y sus horas son exactas. Cualquiera con quien lo compartas, o cualquier calendario en línea al que lo importes, puede deducir de ellas tu fecha y hora de nacimiento, y tu lugar de nacimiento de las de tu ascendente o tu Medio Cielo; sin hora de nacimiento, la carta se calcula para el mediodía en tu lugar de nacimiento, así que dan su zona horaria o, antes de la hora estándar, su longitud.

Páginas públicas de People

El directorio People usa nombres, fechas y lugares de nacimiento públicos, fechas vitales, disciplinas y retratos con licencia procedentes de registros revisados de Wikidata, Wikipedia y Wikimedia Commons. La carta se calcula a partir de esos datos documentados y describe el cielo registrado y su incertidumbre; no afirma nada sobre la salud, la conducta, las relaciones, las finanzas ni la vida privada de una persona. Los perfiles de personas vivas no se envían a los buscadores. Para solicitar una corrección, una ocultación o una eliminación, escribe a people@zodiacs.org. Atendemos la solicitud de eliminación de la persona a la que se refiere un perfil aunque la fuente pública de origen siga sin cambios.

The Race

Si te unes a un equipo en The Race, guardamos un código unidireccional derivado de la cookie de The Race, junto con tu equipo, la temporada, cuándo te uniste y tus check-ins semanales. Para limitar las inscripciones repetidas, también conservamos un código unidireccional derivado de tu dirección IP, que se borra después del día UTC siguiente. No interviene ningún nombre, dirección de correo, cuenta ni billetera.

Copias de seguridad

Una vez a la semana copiamos la base de datos, que contiene las cuentas, las cartas sincronizadas y los demás registros almacenados que describe esta página. La copia se cifra con AES-256 antes de guardarse en GitHub, y cada copia se elimina a los 90 días. Borrar tu cuenta la elimina de la base de datos activa; puede permanecer en una copia de seguridad hasta que esa copia caduque.

Alojamiento, registros y analítica

El sitio está alojado en Vercel. Como todos los servicios de alojamiento web, sus servidores procesan las solicitudes que hace tu navegador y pueden conservar registros técnicos de corta duración (como la dirección IP y el tipo de navegador) para servir el sitio y protegerlo de abusos. No mostramos publicidad y no usamos cookies de seguimiento entre sitios ni píxeles de marketing de terceros.

Contamos las visitas a páginas y el uso anónimo de funciones con Plausible, un servicio de analítica sin cookies. Para no contar varias veces el mismo dispositivo durante un día, Plausible procesa brevemente la dirección IP y el agente de usuario para derivar un identificador limitado a este sitio, dispositivo y día. La IP y el agente de usuario originales no se almacenan; la sal usada para ese identificador rota y se elimina cada 24 horas. Plausible no recibe ningún dato de nacimiento, dirección pública, identificador de carta, identificador de cuenta conectada ni la lista exacta de signos que se poseen. Tampoco recibe ningún identificador entre sitios. Los eventos de Aura solo llevan categorías permitidas, como un resultado y un rango aproximado del número de signos que se poseen; los demás eventos registran de forma similar «se guardó una carta», nunca de quién.

Cookies

No usamos cookies publicitarias ni de seguimiento. Por diseño, se envían a nuestro servidor tres cookies propias: la cookie de sesión de Guide, hasta que termina la sesión del navegador; la cookie de The Race, durante un máximo de un año; y una cookie de invitación, durante un máximo de 14 días mientras usas una invitación de compatibilidad. El resto es almacenamiento propio del navegador para las funciones que usas: lo que guardas (cartas, comparaciones, momentos de Living Chart, progreso de aprendizaje), el estado de trabajo de las herramientas que usas (como la conversación de Guide y los cálculos en caché), datos de sesión limitados de Aura, una dirección de Aura recordada de forma opcional, preferencias del sitio, copias de los propios archivos del sitio para usarlo sin conexión y, si inicias sesión, un token de acceso. Aparte de estas cookies y de lo que describen las secciones anteriores, este almacenamiento permanece en tu dispositivo, y nada de ello se usa para seguirte por otros sitios.

Menores

El sitio está pensado para un público general y no está dirigido a menores de 13 años. No recopilamos a sabiendas su información personal.

Tus opciones

Usar todas las calculadoras sin cuenta; nada de lo que introduces se almacena fuera de tu dispositivo, salvo que inicies sesión, compartas una carta.
Usar el ejemplo de Aura sin carta, dirección, conexión de billetera ni compra.
Pegar una dirección pública en lugar de conectar software de billetera de terceros.
Dejar desmarcada la opción «Recordar» de Aura y borrar sus datos del navegador cuando quieras.
Eliminar las cartas guardadas borrando los datos de este sitio en tu navegador.
Eliminar una cuenta y sus datos sincronizados escribiéndonos un correo.
Desactivar el correo semanal con un clic, en cualquier momento.
Retirar una invitación de compatibilidad desde tu perfil antes de que se use.
Solicitar la corrección, la ocultación o la eliminación de un perfil de People.

Cambios

Si cambiamos la forma en que tratamos los datos, actualizaremos esta página y su fecha. Los cambios importantes en las funciones de cuenta o de correo se reflejarán aquí antes de que entren en vigor.