Privacidade — Como seus dados são tratados

O cálculo do mapa é feito no seu navegador. Os dados de nascimento não são enviados como parte do cálculo nem de uma consulta do The Cabinet of Twelve; eles só saem do seu dispositivo se você entrar na sua conta para sincronizar mapas salvos, compartilhar um link que os contenha ou digitá-los em uma mensagem ao assistente. Aura envia um endereço público de carteira — não seus dados de nascimento nem os do mapa — a um provedor de dados de blockchain para uma consulta somente para leitura. As contas, os dados lembrados do Aura e o e-mail semanal são opcionais e ficam desativados por padrão. Não exibimos anúncios nem usamos rastreamento entre sites.

Quem opera este site

A Zodiacs LLC, uma sociedade de responsabilidade limitada do Novo México (“Zodiacs”, “nós”, “nos” ou “nosso”), é proprietária e operadora do Zodiacs.org e é responsável pelas informações pessoais descritas nesta política. Onde a legislação de proteção de dados usa o termo “controlador”, a Zodiacs LLC é o controlador dessas informações.

O que acontece quando você usa uma calculadora

Cada mapa que você calcula aqui é computado no seu próprio dispositivo. Quando você informa uma data, uma hora e um local de nascimento, essas informações são usadas por um código executado no seu navegador para calcular o mapa. Elas não são transmitidas aos nossos servidores, registradas nem armazenadas por nós como parte desse cálculo. Elas só saem do dispositivo se, depois, você entrar na sua conta para sincronizar um mapa salvo, compartilhar um link que as contenha ou colocá-las em uma mensagem ao assistente. Essa é uma escolha deliberada de design, descrita em detalhes na nossapágina de metodologia.

A busca de lugares baixa do zodiacs.org um arquivo de cidades escolhido pela primeira letra que você digita e faz a busca nesse arquivo no seu navegador. Para um nascimento antes de 1970, a calculadora também baixa um arquivo de mudanças históricas de horário, escolhido pelo fuso horário do local de nascimento. Nenhuma das duas solicitações vai para outro serviço. Os arquivos solicitados mostram ao nosso provedor de hospedagem a primeira letra da cidade que você digitou e, para um nascimento antes de 1970, um grupo de fusos horários que inclui o do local de nascimento. Quando uma página mostra os signos de um mapa natal, ela primeiro solicita as imagens dos doze signos, na mesma ordem para todo mapa, de modo que essas solicitações não mostram quais signos o mapa tem.

Guide

O Guide envia as perguntas que você digita, as mensagens recentes do Guide e o contexto público ativado da página ou do céu ao nosso serviço na nuvem. Ele não anexa automaticamente seu mapa astral salvo nem suas posições pessoais. Evite inserir dados de nascimento privados no Guide.

Quando você envia uma pergunta ao Guide, essa mensagem, as mensagens recentes do Guide e o contexto visível do Guide são enviados à OpenAI para uma verificação de segurança da entrada e para gerar um rascunho de resposta. Esse rascunho gerado é então enviado de volta à OpenAI para uma segunda verificação de segurança antes que você o veja. Toda solicitação à API Responses usa store: false. A conversa atual com o Guide na web fica apenas nesta sessão do navegador, não é sincronizada com uma conta e não é armazenada como texto nos servidores do Zodiacs.org, esteja você conectado ou não. A OpenAI informa que, por padrão, os dados da API não são usados para treinar seus modelos e que seus registros de monitoramento de abuso guardam o conteúdo enviado por até 30 dias, ou por mais tempo quando a lei exige ou quando isso é necessário para proteger seus serviços ou outras pessoas contra danos. Para aplicar o limite diário, mantemos um identificador unidirecional com sal, derivado do seu endereço IP (nunca o IP original), com a respectiva contagem diária e um registro de cada solicitação. Cada verificação de cota posterior apaga as contagens mais antigas que o dia UTC anterior e os registros de solicitação com mais de 48 horas. Não enviamos esse identificador à OpenAI nem colocamos texto da conversa nos metadados do provedor. O Guide também define um cookie de sessão que contém um identificador aleatório e assinado. Ele serve para limitar solicitações simultâneas de um mesmo navegador, dura até o fim da sessão do navegador e não é armazenado com as suas mensagens.

Mapas que você salva

Quando você salva um mapa, ele é guardado no armazenamento local do seu navegador — no seu dispositivo, sob o seu controle. Ele não é enviado a lugar nenhum, a menos que você entre em uma conta (abaixo) ou compartilhe o mapa. Limpar os dados deste site no seu navegador remove os mapas salvos. A menos que você entre na sua conta, não podemos vê-los nem recuperá-los para você.

Links de compartilhamento e convites

Os links de compartilhamento guardam os dados do mapa depois do “#” no endereço, parte que os navegadores não enviam aos servidores. Um link com os dados completos leva o nome do mapa, a data, a hora e o local de nascimento, e as coordenadas. Um link só com posições leva, em vez disso, o código do mapa descrito em “Resumo diário, calendário e notificações”. Qualquer pessoa que tenha um desses links pode abri-lo, inclusive alguém a quem ele for encaminhado.

Toda imagem que você pode criar de um mapa, de um par de mapas ou de uma revolução — a folha do mapa e os cartões do mapa, as imagens de uma leitura, de uma configuração de aspectos ou de uma seção do explorador, as imagens de compatibilidade e de mapa composto, e as imagens de revolução solar e lunar — é desenhada no seu dispositivo e vai só para onde você a compartilha ou a salva. A menos que você escolha mostrar os dados de nascimento na folha do mapa, nenhuma tem data, hora ou local de nascimento nem coordenadas; nenhuma tem nomes, exceto uma imagem de compatibilidade, que mostra os nomes dos dois mapas, e nenhuma mostra de um nascimento mais do que o link só com posições dele. As posições planetárias de um mapa são as da hora de nascimento em UTC arredondada ao minuto inteiro, que ainda indicam a data e a hora de nascimento até o minuto; o ascendente e o Meio do Céu aparecem apenas em graus inteiros, e as casas Placidus ficam de fora. Uma imagem de revolução é calculada a partir dessas posições e indica a revolução até o minuto inteiro, assim como o arquivo de calendário dela. Um mapa sem hora de nascimento é desenhado com o céu das 12:00 UTC da data de nascimento, como o link dele, o que indica a data, mas nada sobre o local de nascimento; o signo da Lua só aparece se a Lua ficou nele durante todo esse dia, em todo lugar, e uma imagem de dois mapas deixa de fora a Lua dessa pessoa. Cada imagem sozinha não restringe o local de nascimento mais do que um link, mas várias compartilhadas juntas o restringem mais. Para um nascimento em Lyon em 1987, um link sozinho deixa uma área de cerca de 19.100 km²; um link e uma imagem de revolução solar calculada para o local de nascimento, como as imagens de revolução são por padrão, deixam cerca de 3.900 km², cerca de cinco vezes menos; um link com duas imagens de revolução solar e quatro de revolução lunar deixa cerca de 1.500 km².

Se você estiver conectado e criar um convite de compatibilidade a partir de um mapa sincronizado, nosso servidor armazena o nome do mapa (até 24 caracteres), o signo solar dele, o código do mapa só com posições e a indicação de se a hora de nascimento é conhecida. Um convite dura no máximo 14 dias, e quem o abre vê esse nome e essas posições. As posições são apagadas quando o convite é usado, cancelado ou expira, e o restante do registro, 30 dias depois. Se você pedir, enviamos um e-mail a você peloResendquando o convite for concluído.

Momentos do Living Chart

O Living Chart permite salvar uma categoria opcional ou uma nota curta ao lado de uma cópia datada da previsão pessoal e do recibo factual do céu que você viu. Um primeiro salvamento fica neste navegador. Se você escolher separadamente Keep this on every device(manter em todos os seus dispositivos), a data da entrada e a precisão do horário, a categoria, a nota, a previsão congelada e o identificador do mapa são enviados ao Supabase e armazenados para a sua conta conectada. O acesso à conta é restrito por segurança em nível de linha, e o Supabase criptografa os dados armazenados em repouso. Isso não é criptografia de ponta a ponta: o Zodiacs.org e o Supabase podem tecnicamente processar a entrada armazenada para oferecer sincronização, suporte, exportação e exclusão.

A sincronização do Living Chart tem um consentimento próprio, separado da sincronização de mapas salvos. Não tornamos as entradas públicas, não as indexamos, não as enviamos automaticamente ao Guide nem a outro provedor de IA, não as usamos para gerar horóscopos, não as vendemos e não incluímos intencionalmente o texto delas na análise de uso nem nos registros da aplicação. Retirar o consentimento para a sincronização do Living Chart exclui as entradas remotas e avança uma versão de consentimento, para que uma aba antiga sem conexão não possa enviá-las de novo. As cópias já mantidas em um dispositivo permanecem até você excluí-las lá ou limpar os dados deste site no navegador. Excluir uma entrada remove do dispositivo e do registro na nuvem a nota, a categoria, a previsão, o identificador do mapa e a data dessa entrada. Pode permanecer um marcador técnico de exclusão, sem conteúdo, para que uma solicitação atrasada não possa restaurá-la. A linha do tempo oferece exportação em JSON portátil e em Markdown legível, edição e exclusão por entrada e um controle para tentar de novo quando a sincronização precisa de atenção.

The Cabinet of Twelve e endereços públicos de carteira

The Cabinet of Twelve lê lado a lado um endereço público de carteira e o céu datado. Se você escolher adicionar um mapa já salvo neste navegador, o resumo dele é uma camada opcional de comparação que fica no dispositivo. O padrão e qualquer reflexão simbólica são compostos no seu dispositivo. Quando você compõe ou atualiza um Aura, nosso endpoint de ativos recebe o endereço público e o encaminha ao provedor de dados de blockchain configurado para verificar quais entradas do Registro do Zodiacs.org estão presentes. O provedor configurado é atualmente o PublicNode, operado pela Allnodes. O provedor recebe a consulta do nosso servidor, não do seu navegador. A solicitação não inclui dados de nascimento, nomes de mapas, posições do mapa nem geometria do mapa. Quando o recurso está ativado, o Shelf público opcional do Zodiac Terminal usa o mesmo endpoint e envia um único endereço público Solana, o que você informar, somente depois que você pressiona “View”; ele não envia dados do mapa nem de nascimento. Quando Aura está desativado, o Shelf ilustrativo não faz nenhuma solicitação de endereço nem ao provedor.

O Zodiacs.org não conecta carteiras, solicita assinaturas nem envia transações. As consultas de endereços públicos usam um endereço que você cola. Os links de compra abrem serviços independentes com seus próprios termos e riscos.

Um endereço público é público, mas não necessariamente anônimo. Os ativos e o histórico on-chain dele podem ser visíveis e acabar vinculados a uma pessoa ou a outra atividade. A Vercel, o provedor de dados de blockchain configurado e a infraestrutura deles podem processar metadados comuns das solicitações e registros operacionais ou de segurança, como endereço IP, horário e informações do navegador. Não prometemos que uma solicitação com um endereço público nunca seja registrada por provedores de infraestrutura cujas práticas de retenção não controlamos.

Fontes de dados públicas do Astrofolio, do Terminal e do Registro

Quando um painel de mercado relevante do Zodiac Terminal ou do Registro é exibido, seu navegador pode solicitar dados públicos de mercado à Dex Screener, dados públicos de gráficos à GeckoTerminal ou dados públicos de audiência à Wikimedia. Essas solicitações automáticas não incluem endereço de carteira, dados de nascimento, dados do mapa nem resultados do Aura. O serviço independente ainda assim recebe metadados comuns de uma solicitação web, como seu endereço IP, informações do navegador e o horário da solicitação, e os termos de privacidade e as práticas de retenção dele se aplicam.

O perfil de cada signo no Registro é somente para leitura. Ele mostra dados públicos de mercado e endereços de tokens verificados, mas não contém caminho de compra nem link para uma plataforma de negociação. O perfil não conecta uma carteira, não solicita cotação, não recebe seu endereço público e não pede uma transação. Nenhum dado de nascimento ou do mapa é incluído nessas solicitações de dados de mercado.

Armazenamento no navegador e compartilhamento do Aura

Por padrão, Aura guarda o endereço público, a rede, os resultados dos signos do Registro, o horário da consulta e o identificador opcional do mapa selecionado no armazenamento de sessão desta aba. Depois de oito horas, esses dados deixam de poder ser restaurados. A opção desmarcada “Remember this address on this device” guarda os mesmos campos no armazenamento local, e eles deixam de poder ser restaurados depois de 24 horas. Os registros que não podem mais ser restaurados são apagados na próxima vez que Aura os lê; se você não voltar, o navegador pode manter os bytes expirados até você limpar os dados do site. “Forget address / Clear Aura data” remove os dois registros do Aura deste navegador; isso não pode apagar o histórico público da blockchain nem os registros de infraestrutura.

As imagens de compartilhamento do Aura são compostas no seu dispositivo. A imagem omite o endereço público, o nome do mapa, os dados de nascimento, as posições exatas e a geometria do mapa. A imagem do selo mostra quais signos o endereço detém, quantos dos doze e uma data. A imagem do gabinete mostra a rede, a data, quais signos o endereço detém e a edição de cada um, que reflete o saldo, com uma contagem de esculturas douradas que vai até 99+. Nenhuma das duas inclui informações de um mapa salvo. Uma folha de compartilhamento do navegador ou um download envia a imagem para um destino que você escolhe, cujos termos de privacidade passam então a valer. Limpar o Aura não pode recolher cópias que outras pessoas ou serviços salvaram ou republicaram.

Conta opcional (sincronização entre dispositivos)

Você pode criar uma conta gratuita para manter seus mapas salvos em mais de um dispositivo. Isso é totalmente opcional, e as ferramentas funcionam por completo sem ela. Se você criar uma:

Você entra com um link de uso único enviado ao seu endereço de e-mail — não há senha para armazenar.
Armazenamos seu endereço de e-mail e todos os mapas salvos no seu navegador enquanto você está conectado, inclusive os salvos antes de você entrar, com os respectivos dados de nascimento, no nosso provedor de banco de dados, oSupabase, para que eles possam aparecer nos seus outros dispositivos. O acesso é restrito à sua própria conta.
Também armazenamos sua configuração de sistema de casas e um registro de cada mapa que você exclui (o identificador dele e o momento da exclusão), para que a exclusão chegue aos seus outros dispositivos. Esses dados são mantidos até você excluir a conta.
Enquanto você está conectado, um token de acesso fica guardado no seu navegador para que você continue conectado. Sair da conta o remove.
Você pode excluir sua conta e os mapas armazenados nela a qualquer momento escrevendo para admin@zodiacs.org. As cópias nos nossos backups semanais expiram em até 90 dias (veja a seção Backups).

E-mail

Quem tem conta pode optar por receber um e-mail semanal que resume o céu da próxima semana para os seus mapas salvos. A opção vem desmarcada por padrão. Se você optar por recebê-lo, armazenamos essa preferência e enviamos o e-mail pelo nosso provedor de e-mail, oResend. Todo e-mail inclui um link para cancelar a assinatura com um clique, e você pode desativar o e-mail semanal no seu perfil a qualquer momento.

O endereço de e-mail da sua conta é usado para enviar links de acesso e, se você pedir, um aviso quando alguém conclui um convite de compatibilidade que você enviou. Não o vendemos nem o compartilhamos.

Resumo diário, calendário e notificações

O resumo diário lê as posições calculadas de um mapa salvo no seu dispositivo.

Um arquivo de calendário que você baixa da página de trânsitos é criado no seu navegador a partir do seu mapa como ele é calculado ali, não a partir do código do mapa, e os horários dele são exatos. Qualquer pessoa com quem você o compartilhar, ou qualquer calendário on-line para o qual você o importar, pode descobrir por eles a sua data e hora de nascimento, e o seu local de nascimento pelos do seu ascendente ou Meio do Céu; sem hora de nascimento, o mapa é calculado para o meio-dia no seu local de nascimento, e então eles indicam o fuso horário dele ou, antes da hora padrão, a longitude.

Páginas públicas do diretório People

O diretório People usa nomes, datas e locais de nascimento públicos, datas biográficas, áreas de atuação e retratos licenciados de registros revisados da Wikidata, da Wikipedia e do Wikimedia Commons. O mapa é calculado a partir desses fatos documentados e descreve o céu registrado e a incerteza dele; ele não faz afirmações sobre a saúde, a conduta, os relacionamentos, as finanças ou a vida privada de uma pessoa. Os perfis de pessoas vivas não são enviados aos mecanismos de busca. Para pedir uma correção, ocultação ou remoção, escreva parapeople@zodiacs.org. Atendemos ao pedido de remoção da pessoa a quem o perfil se refere mesmo quando a fonte pública de origem continua inalterada.

The Race

Se você entrar em uma equipe no The Race, armazenamos um código unidirecional derivado do cookie do The Race, com a sua equipe, a temporada, quando você entrou e os seus check-ins semanais. Para limitar entradas repetidas, também mantemos um código unidirecional derivado do seu endereço IP, que é apagado depois do dia UTC seguinte. Não há nome, endereço de e-mail, conta nem carteira envolvidos.

Backups

Uma vez por semana, copiamos o banco de dados, que guarda as contas, os mapas sincronizados e os outros registros armazenados que esta página descreve. A cópia é criptografada com AES-256 antes de ser armazenada no GitHub, e cada cópia é apagada após 90 dias. Excluir sua conta a remove do banco de dados ativo; ela pode permanecer em um backup até que esse backup expire.

Hospedagem, registros e análise de uso

O site é hospedado na Vercel. Como acontece com qualquer serviço de hospedagem na web, os servidores dela processam as solicitações feitas pelo seu navegador e podem manter registros técnicos de curta duração (como endereço IP e tipo de navegador) para entregar o site e protegê-lo contra abusos. Não veiculamos publicidade e não usamos cookies de rastreamento entre sites nem pixels de marketing de terceiros.

Contamos visualizações de página e o uso anônimo de recursos com o Plausible, um serviço de análise sem cookies. Para não contar o mesmo dispositivo repetidamente durante um dia, o Plausible processa brevemente o endereço IP e o agente do usuário para derivar um identificador limitado a este site, dispositivo e dia. O IP e o agente do usuário originais não são armazenados; o sal usado nesse identificador é trocado e apagado a cada 24 horas. O Plausible não recebe dados de nascimento, endereço público, identificador de mapa, identificador de conta conectada nem a lista exata dos signos que um endereço detém. Também não recebe nenhum identificador entre sites. Os eventos do Aura levam apenas categorias de uma lista permitida, como um resultado e uma faixa aproximada de quantos signos o endereço detém; da mesma forma, os outros eventos registram “um mapa foi salvo”, nunca de quem.

Cookies

Não usamos cookies de publicidade nem de rastreamento. Por design, três cookies próprios do site são enviados ao nosso servidor: o cookie de sessão do Guide, até o fim da sessão do navegador; o cookie do The Race, por até um ano; e um cookie de convite, por até 14 dias, enquanto você usa um convite de compatibilidade. O restante é armazenamento do navegador próprio do site para os recursos que você usa: o que você salva (mapas, comparações, momentos do Living Chart, progresso de aprendizado), o estado de trabalho das ferramentas que você usa (como a conversa do Guide e cálculos em cache), dados de sessão limitados do Aura, um endereço do Aura lembrado de forma opcional, preferências do site, cópias dos próprios arquivos do site para uso offline e, se você entrar, um token de acesso. Fora esses cookies e o que as seções acima descrevem, esse armazenamento fica no seu dispositivo, e nada dele é usado para rastrear você em outros sites.

Crianças

O site é destinado ao público em geral e não é direcionado a crianças menores de 13 anos. Não coletamos intencionalmente informações pessoais delas.

Suas escolhas

Usar todas as calculadoras sem conta; nada do que você informa é armazenado fora do seu dispositivo, a menos que você entre na conta, compartilhe um mapa ou assine o calendário dele.
Usar o exemplo do Aura sem mapa, endereço, conexão de carteira nem compra.
Colar um endereço público em vez de conectar um software de carteira de terceiros.
Deixar desmarcada a opção “Remember” do Aura e limpar os dados dele no navegador a qualquer momento.
Apagar os mapas salvos limpando os dados deste site no seu navegador.
Excluir uma conta e os dados sincronizados dela enviando um e-mail para nós.
Desativar o e-mail semanal com um clique, a qualquer momento.
Cancelar um convite de compatibilidade no seu perfil antes que ele seja usado.
Pedir a correção, a ocultação ou a remoção de um perfil do diretório People.

Alterações

Se mudarmos a forma como tratamos os dados, atualizaremos esta página e a data dela. Alterações relevantes nos recursos de conta ou de e-mail aparecerão aqui antes de entrarem em vigor.