Come calcoliamo il tuo tema natale.
I temi sono calcolati nel tuo browser a partire da posizioni planetarie apparenti, geocentriche e tropicali: il sistema di riferimento standard dell’astrologia occidentale.
Il motore viene testato con i dati di riferimento JPL Horizons della NASA. Verifichiamo anche la coerenza del cielo stesso: all’alba, per esempio, l’ascendente deve coincidere con la posizione del Sole.
Fusi orari
Per le nascite dal 1970 in poi convertiamo la tua ora locale con la cronologia dei fusi orari IANA disponibile nel browser o nel sistema del dispositivo, ora legale compresa.
Per chi è nato prima che il luogo di nascita adottasse un’ora ufficiale, usiamo l’ora media locale del luogo di nascita stesso, calcolata dalla sua longitudine: quattro minuti di tempo per grado. Il database dei fusi orari registra l’ora media solo per la città di riferimento di ciascun fuso, e per una località a qualche centinaio di chilometri la differenza può arrivare a un quarto d’ora o più: nel 1870 gli orologi di Buffalo erano 19 minuti e 29 secondi indietro rispetto a quelli di New York. La data in cui è finita l’ora media locale di ogni luogo viene dai registri storici completi del database IANA (versione 2025c).
Da quella data fino al 1970, l’ora ufficiale, compresi i cambi d’ora dovuti alle guerre, viene dalla stessa versione del database IANA. Questo comprende le ore medie nazionali, come l’ora media di Parigi dal 1891, e i registri più vecchi che il database conserva a parte per i luoghi i cui orologi dal 1970 coincidono con quelli di un’altra città; i suoi stessi curatori li considerano meno affidabili del resto. I browser li escludono e danno a quei luoghi la cronologia dell’altra città, così per circa 85 dei 356 fusi orari del nostro indice delle città l’ora ufficiale del browser prima del 1970 differisce a un certo punto da quella usata qui, e per 55 di essi di un’ora o più. Svezia, Norvegia, Danimarca, Islanda e Paesi Bassi sono tra questi 55. Per esempio, nella cronologia del browser una nascita a Stoccolma a mezzogiorno del 1° luglio 1947 corrisponde alle 10:00 UTC, con l’ora legale di Berlino, mentre la Svezia era a +1:00; il tema usa le 11:00. Alcuni vecchi nomi di fuso, nessuno dei quali presente nell’indice delle città, seguono sempre la cronologia del browser, perché i loro registri differiscono anche dopo il 1970 o i browser non li conoscono.
Privacy
Tutto il calcolo del tema avviene nel tuo browser. Data, ora e luogo di nascita non vengono inviati a un’API di calcolo dei temi, non serve un account e le statistiche di utilizzo non ricevono dati di nascita. I temi che salvi restano prima di tutto nella memoria locale del browser e puoi eliminarli in qualsiasi momento. Se accedi a un account, i temi salvati e i relativi dati di nascita vengono caricati nel tuo account Supabase, protetti dalla sicurezza a livello di riga. Guide invia ogni domanda a OpenAI; se premi “Allega il mio tema”, offerto solo nell’anteprima della sincronizzazione cifrata, un riepilogo delle sole posizioni accompagna ogni messaggio finché “Con il mio tema” resta attivo. L’assistente non allega mai nome, dati di nascita o coordinate salvati, ma dalle posizioni del riepilogo si possono comunque ricavare la data e l’ora di nascita, e dal suo ascendente e dal suo Medio Cielo, al grado intero, il luogo di nascita in modo approssimativo. Un calendario dei transiti o un invito di compatibilità invia le posizioni di un tema, da cui si possono ancora ricavare la data e l’ora di nascita; la pagina sulla privacy elenca ogni caso.
Limiti dichiarati con chiarezza
Gli anni supportati vanno dal 1800 al 2199. Se non conosci l’ora di nascita, usiamo le 12:00 dell’ora civile locale come riferimento per le posizioni; omettiamo ascendente, angoli e case e segnaliamo il segno della Luna come non verificato, perché la Luna può cambiare segno nel corso della giornata. Un link, un calendario, un invito o una scheda condivisi da un tema così contengono le posizioni delle 12:00 UTC della data di nascita, perché il mezzogiorno nel luogo di nascita ne rivelerebbe il fuso orario o, prima dell’ora standard, la longitudine.
I test con il JPL convalidano il calcolo delle posizioni astronomiche, non l’interpretazione astrologica. Le interpretazioni sono tradizionali e riflessive, non previsioni convalidate scientificamente.